Как правильно писать: «займ» или «заём»?

1. Правильное написание слова

Согласно нормам современного русского языка, верным является написание «заём» с буквой «ё».

• Правильно: заём, займа, заёмщик.
• Неправильно: займ, займа (с «й» вместо «ё»).

2. Почему возникает путаница?

Ошибка в написании слова «заём» как «займ» распространена по нескольким причинам:

• В разговорной речи звук [й] часто заменяет [ё], что приводит к неправильному написанию.
• В деловой и финансовой сфере (особенно в рекламе) иногда используется вариант «займ» как более простой для восприятия.
• Некоторые ошибочно считают, что «займ» – это упрощенная или разговорная форма.

3. Грамматическое обоснование

Слово «заём» образовано от глагола «занять» (одолжить), а не «займать».

• Занимать → заём (по аналогии: ждать – ждёт, ждём).
• В корне слова пишется «ё», которая сохраняется во всех формах: заём, займа, заёмный.

4. Употребление в официальных документах

В юридических и финансовых документах следует использовать только правильную форму:

5. Исключения и сложные случаи

В некоторых устаревших или профессиональных контекстах встречается вариант «займ», но он не соответствует современной норме:

• В дореволюционных текстах иногда использовалось написание «займ».
• В банковском сленге может встречаться сокращение «микрозайм» (хотя правильнее «микрозаём»).

Важно!

Если вы сомневаетесь в написании, проверьте слово по орфографическому словарю или воспользуйтесь правилом: если в корне после согласной слышится [о], то, скорее всего, нужно писать «ё».