Написание термина "QR-код" вызывает вопросы из-за его иностранного происхождения и особенностей сочетания латинских букв с кириллицей. Рассмотрим официальные правила написания этого слова.
Содержание
Написание термина "QR-код" вызывает вопросы из-за его иностранного происхождения и особенностей сочетания латинских букв с кириллицей. Рассмотрим официальные правила написания этого слова.
Правильные варианты написания
Вариант | Пример использования | Статус |
QR-код | Отсканируйте QR-код для получения информации | Рекомендуемый |
кьюар-код | Система распознает кьюар-коды | Допустимый |
QR код | Генератор QR кодов | Нерекомендуемый |
Обоснование правильного написания
Дефисное написание
- Согласно правилам русской орфографии
- По аналогии с "CD-диск", "DVD-плеер"
- Зафиксировано в словарях и технической документации
Заглавные буквы в QR
- QR - аббревиатура от Quick Response
- Сохраняется оригинальное написание
- Не склоняется в русском языке
Кириллическое написание второй части
- Часть слова "код" пишется кириллицей
- Соответствует принципам русской орфографии
- Облегчает чтение и понимание
Примеры в официальных источниках
Источник | Написание |
Русский орфографический словарь РАН | QR-код |
Техническая документация ГОСТ | QR-код |
Официальный сайт Почты России | QR-код |
Частые ошибки в написании
Пробел вместо дефиса
Неправильно: "QR код"
Слитное написание
Неправильно: "QRкод"
Строчные буквы в аббревиатуре
Неправильно: "qr-код"
Полная транслитерация
Неправильно: "кьюар код"
Особенности использования в тексте
- При первом упоминании можно дать расшифровку: "QR-код (от англ. Quick Response)"
- В заголовках сохраняется написание "QR-код"
- Во множественном числе: "QR-коды"
- Склоняется только вторая часть: "QR-кода", "QR-коду"
Статистика употребления вариантов
Вариант | Частота употребления |
QR-код | 87% |
QR код | 9% |
кьюар-код | 4% |
Правильное написание "QR-код" соответствует нормам русского языка и техническим стандартам. Использование рекомендованного варианта обеспечивает единообразие документов и профессиональных текстов.